1
00:00:01,770 --> 00:00:02,850
Китайская федерация.
2
00:00:03,060 --> 00:00:06,730
Альянс наций, гордящихся
самое большое население в мире.
3
00:00:06,940 --> 00:00:10,700
Но правда в том, что он уже может
назвать слабым стариком.
4
00:00:10,900 --> 00:00:12,950
Символом этого союза является императрица.
5
00:00:13,160 --> 00:00:17,910
Правящий класс, контролирующий общество из
ее тень стала чрезвычайно тиранической,
6
00:00:18,120 --> 00:00:22,830
в то время как бедность и застой
лишили жизни народ страны.
7
00:00:23,040 --> 00:00:28,380
Именно в эту китайскую федерацию
что Черные рыцари бежали из Японии.
8
00:00:28,590 --> 00:00:30,670
Высшие евнухи,
самые влиятельные люди того времени,
9
00:00:30,880 --> 00:00:33,470
одолжили японскому народу
рукотворный остров Хорай,
10
00:00:33,680 --> 00:00:39,600
построенный для выработки приливной энергии на берегу
побережье провинции Цзянсу в Желтом море.
11
00:00:39,810 --> 00:00:42,390
Хотя эта договоренность имела
было проработано заранее,
12
00:00:42,600 --> 00:00:48,360
лишь позднее политическая
последствия этого стали очевидны.
13
00:00:49,110 --> 00:00:54,650
Аса мо йору мо кои когарете
14
00:00:49,110 --> 00:00:54,650
Утром и вечером я скучаю по тебе.
15
00:00:54,650 --> 00:01:00,410
Хоши ни Нару йо Кими Мамору Татакай Ва Юкуэ Ширазу
16
00:00:54,650 --> 00:01:00,410
Я стану звездой, чтобы защитить тебя, не зная, куда меня заведет эта битва.
17
00:01:00,410 --> 00:01:08,960
ашита то киноу но косатен де мадживаранай кими то боку
18
00:01:00,410 --> 00:01:08,960
Я не смог встретиться с тобой там, где завтра пересекается со вчерашним.
19
00:01:08,960 --> 00:01:11,800
Има ику йо боку ва нагаребоши
20
00:01:08,960 --> 00:01:11,800
Так что я пойду сейчас. Я падающая звезда.
21
00:01:17,380 --> 00:01:23,100
секай га кучихате те мо кавару кото но най моно га ару
22
00:01:17,380 --> 00:01:23,100
Даже если мир развалится, есть вещи, которые не изменятся.
23
00:01:23,100 --> 00:01:28,690
Намида во кораете демо мамору беки моно га бокура ни ва ару
24
00:01:23,100 --> 00:01:28,690
Нам придется терпеть слезы, потому что у нас есть вещи, которые мы должны защищать.
25
00:01:28,690 --> 00:01:32,820
нанманнен нанокунен маэ кара но месседжи га тайнай де узукидасу
26
00:01:28,690 --> 00:01:32,820
Послание десяти тысяч, нет, ста миллионов лет назад заставляет мое сердце болеть.
27
00:01:32,820 --> 00:01:34,070
Набику
28
00:01:32,820 --> 00:01:34,070
Это эхо.
29
00:01:34,070 --> 00:01:36,990
шагарета коэ де асу во йобу
30
00:01:34,070 --> 00:01:36,990
Я зову завтра надтреснутым голосом.
31
00:01:36,990 --> 00:01:40,280
Кизу Дараке но Тэ де Кими Мамору
32
00:01:36,990 --> 00:01:40,280
Я защищаю тебя руками, покрытыми шрамами.
33
00:01:40,280 --> 00:01:43,120
я продолжаю бороться
34
00:01:43,120 --> 00:01:45,700
я продолжаю бороться
35
00:01:47,210 --> 00:01:52,590
Аса мо йору мо кои когарете
36
00:01:47,210 --> 00:01:52,590
Утром и вечером я скучаю по тебе.
37
00:01:52,590 --> 00:01:58,340
Хоши ни Нару йо Кими Мамору Татакай Ва Юкуэ Ширазу
38
00:01:52,590 --> 00:01:58,340
Я стану звездой, чтобы защитить тебя, не зная, куда меня заведет эта битва.
39
00:01:58,340 --> 00:02:06,600
ашита то киноу но косатен де мадживаранай кими то боку
40
00:01:58,340 --> 00:02:06,600
Я не смог встретиться с тобой там, где завтра пересекается со вчерашним.
41
00:02:06,600 --> 00:02:11,020
Садаме во Кирисаку Нагаребоши
42
00:02:06,600 --> 00:02:11,020
Я падающая звезда, способная изменить судьбу.
43
00:02:11,020 --> 00:02:15,530
афуреру кими но намида боку га има убайсару
44
00:02:11,020 --> 00:02:15,530
Сейчас я заберу твои текущие слезы.
45
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
Невеста Чжу Цзинь Чэна
46
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
Невеста Чжу Цзинь Чэна
47
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
Невеста Чжу Цзинь Чэна
48
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
Невеста Чжу Цзинь Чэна
49
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
Невеста Чжу Цзинь Чэна
50
00:02:24,620 --> 00:02:29,870
Заимствованная японская территория — Хорайдзима
51
00:02:27,500 --> 00:02:30,210
Чувак, Китайская Федерация действительно оказывает нам большое признание, да?
52
00:02:30,420 --> 00:02:33,760
С Савасаки тоже было такое.
Думаете, они прояпонские?
53
00:02:33,960 --> 00:02:35,380
Высшие евнухи?
54
00:02:36,300 --> 00:02:38,050
Асахина, ты это слышала?
55
00:02:38,260 --> 00:02:41,350
Высшие евнухи могут быть парнями,
но у них здесь нет никакого мусора!
56
00:02:41,560 --> 00:02:44,600
Тамаки, ты нас впустишь.
неприятно смеяться над такими вещами!
57
00:02:44,810 --> 00:02:45,980
Ой, давай!
58
00:02:46,180 --> 00:02:48,600
Привет! Могу ли я получить некоторую помощь
разгрузить несколько Найтмаров?
59
00:02:48,810 --> 00:02:50,360
Они уже здесь?
60
00:02:50,560 --> 00:02:54,320
Для того, чтобы Индия оказывала нам такое активное сотрудничество,
что-то должно происходить за кулисами.
61
00:02:54,530 --> 00:02:56,900
Нет, они могут быть удивительно
серьезно об этом.
62
00:02:57,110 --> 00:02:59,530
Они пытаются получить свою независимость
из Китайской Федерации тоже.
63
00:02:59,740 --> 00:03:01,870
Ракшата тоже упомянул об этом.
64
00:03:02,080 --> 00:03:04,580
Ну, учитывая, как их называют
земля варваров китайцев...
65
00:03:08,540 --> 00:03:11,460
Мы закончили выбирать
кандидаты в руководители штабов.
66
00:03:11,670 --> 00:03:13,090
Должны ли мы разместить их на борту «Икаруга»?
67
00:03:13,300 --> 00:03:16,010
Правильный. Это оставляет нам
с гражданскими администраторами.
68
00:03:16,210 --> 00:03:17,630
Я согласен.
69
00:03:17,840 --> 00:03:20,970
Поработаем с интеллектом
раздел и настройте его.
70
00:03:21,180 --> 00:03:22,760
А теперь, если вы меня извините...
71
00:03:25,770 --> 00:03:28,100
Можем ли мы положиться на Дитхарда?
72
00:03:28,310 --> 00:03:30,270
Он склонен действовать самостоятельно,
как Саёко в тот раз.
73
00:03:30,480 --> 00:03:32,730
Напротив,
его стало еще легче читать.
74
00:03:34,610 --> 00:03:38,610
Он пытается сделать Зеро символом Бога.
75
00:03:38,820 --> 00:03:41,160
Начиная оттуда, вы можете
угадай, какие действия он предпримет, да?
76
00:03:41,360 --> 00:03:45,540
Кроме того, у него есть полезный талант.
для манипулирования информацией.
77
00:03:45,740 --> 00:03:50,170
Хорошо, это примерно так.
Вот и остается боевой авианосец.
78
00:03:50,370 --> 00:03:53,460
Вы устанавливаете Gawain's
систему на Икаруга, верно?
79
00:03:53,670 --> 00:03:56,050
Синкиро также использует это.
80
00:03:56,250 --> 00:04:00,550
Основной корпус выглядел настолько поврежденным
когда мы спасли его из воды.
81
00:04:00,760 --> 00:04:02,550
А как насчет агрегата, который затонул вместе с ним?
82
00:04:02,760 --> 00:04:05,180
Того, кого называют Рыцарем Гигакрепостью?
83
00:04:05,390 --> 00:04:07,640
Я пытался найти это сам, но...
84
00:04:09,270 --> 00:04:12,100
Вы серьезно хотите снять
столица Китайской Федерации?
85
00:04:12,310 --> 00:04:14,610
Таким образом, где нас не будет
считаются агрессорами.
86
00:04:14,810 --> 00:04:18,610
Если мы сможем уничтожить Лоян, мы очистим
много условий для победы над Британией.
87
00:04:20,860 --> 00:04:22,950
Похоже, сейчас с ним все в порядке.
88
00:04:23,160 --> 00:04:25,620
Я не был уверен, что он собирается делать в этот раз.
89
00:04:26,870 --> 00:04:27,990
Как дела?
90
00:04:37,670 --> 00:04:41,630
Скажи мне, Лелуш. Скажи мне, почему ты вернулся.
91
00:04:41,840 --> 00:04:47,510
Каллен... Когда все это закончится, не мог бы ты?
вернуться со мной в Академию Эшфорд?
92
00:04:47,720 --> 00:04:48,520
Я...
93
00:04:48,720 --> 00:04:50,890
Табаско.
94
00:04:51,100 --> 00:04:52,390
Как давно ты там?!
95
00:04:52,600 --> 00:04:57,570
Ему нужен Табаско, но все, что у нас есть, это
это китайское пряное масло. Что делать?
96
00:04:57,770 --> 00:04:58,530
Хм...
97
00:04:58,730 --> 00:05:00,240
Что нам теперь делать?
98
00:05:00,990 --> 00:05:04,410
Мастер Зеро, пожалуйста, приходите
Икаруга! У нас беда!
99
00:05:07,580 --> 00:05:10,830
Что? Политический брак?
100
00:05:11,040 --> 00:05:16,130
Да. Я получил приглашение на
церемония через Конгломерат Сумераги.
101
00:05:16,330 --> 00:05:19,460
Невеста должна быть императрицей,
кто является символом Китайской Федерации.
102
00:05:19,670 --> 00:05:21,420
Она хочет, чтобы я был там как ее хороший друг.
103
00:05:21,630 --> 00:05:24,470
И жених должен быть
первый принц Британии.
104
00:05:24,680 --> 00:05:26,390
Того, кого называют Одиссеем.
105
00:05:26,590 --> 00:05:29,310
Еще слишком рано активировать
план, который мы подготовили.
106
00:05:29,510 --> 00:05:31,020
Я никогда не думал, что Верховные евнухи...
107
00:05:31,220 --> 00:05:33,140
Нет, это британский заговор.
108
00:05:33,350 --> 00:05:34,940
В таком случае, что нам делать?
109
00:05:35,150 --> 00:05:37,520
Для нас это худший случай.
110
00:05:37,730 --> 00:05:41,480
И я собирался выступить против
императрица раньше, чем они смогли!
111
00:05:41,690 --> 00:05:45,450
Я никогда не думал, что это посредственно
человек будет двигаться так быстро!
112
00:05:45,660 --> 00:05:50,540
Ой, не переживай! Это не то, что мы
не иметь ничего общего с Британией!
113
00:05:50,740 --> 00:05:52,790
Нас сослали, помнишь?
114
00:05:53,000 --> 00:05:56,330
Хм... Это не значит, что они
извинил наши преступления, да?
115
00:05:56,540 --> 00:05:58,500
К тому же политический брак...
116
00:05:58,710 --> 00:06:02,090
возможно китайцы
Федерация может напасть на нас.
117
00:06:02,300 --> 00:06:06,180
Тогда что?! Чёрные рыцари
свадебный подарок для них?!
118
00:06:06,380 --> 00:06:08,140
На самом деле, это хороший способ выразить это.
119
00:06:08,350 --> 00:06:10,680
У вас развивается хороший,
бесполезный талант там.
120
00:06:10,890 --> 00:06:14,100
Сейчас не время сидеть и шутить!
У нас здесь большие проблемы!
121
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
Вот почему...
122
00:06:15,520 --> 00:06:18,060
...мы обсуждаем это прямо сейчас!
123
00:06:18,270 --> 00:06:20,150
Ноль, за этим...
124
00:06:20,360 --> 00:06:22,320
Да. Есть еще один человек.
125
00:06:22,530 --> 00:06:26,150
Только один человек мог повернуть вспять их бедное положение.
отношения с Китайской Федерацией в одночасье
126
00:06:26,360 --> 00:06:29,160
сделав такой дьявольский ход.
127
00:06:37,170 --> 00:06:40,340
Осмелятся ли они?
Продать Ее Величество британцам?!
128
00:06:40,670 --> 00:06:47,510
Ло Ян - Чжу Цзинь Чэн - Банкетный прием
129
00:06:59,730 --> 00:07:02,400
Императрица согласилась на это, не так ли?
130
00:07:02,610 --> 00:07:05,570
Вот что они сказали,
поэтому нам придется поверить им на слово.
131
00:07:05,780 --> 00:07:08,110
Кроме того, это один из путей к миру.
132
00:07:08,320 --> 00:07:09,280
Верно...
133
00:07:09,490 --> 00:07:11,780
Давайте просто повеселимся в качестве гостей.
134
00:07:11,990 --> 00:07:14,450
Сузаку! Я нашел это!
135
00:07:14,660 --> 00:07:17,460
Это тот обгоревший тритон
вещи, о которых ты мне рассказывал, да?
136
00:07:17,660 --> 00:07:18,830
Как мне это есть?
137
00:07:19,040 --> 00:07:21,330
Это просто украшение, сделанное из еды.
138
00:07:21,540 --> 00:07:22,420
Украшение?
139
00:07:22,630 --> 00:07:25,550
Но ты только что съел птицу, типа
это раньше, не так ли?
140
00:07:25,760 --> 00:07:27,170
Птица... Ты имеешь в виду китайского феникса?
141
00:07:27,380 --> 00:07:31,050
О, это то, что было? Я думал, что это
мясо, но оно было сделано из моркови...
142
00:07:33,260 --> 00:07:35,430
Это сделано из картофеля?
Я могу это съесть, не так ли?
143
00:07:35,640 --> 00:07:39,390
Сэр Олстрейм, вы получаете
электронные письма здесь, в зале для приемов?
144
00:07:39,600 --> 00:07:41,190
Ух-ух. Я запоминаю это.
145
00:07:41,400 --> 00:07:43,020
О, это дневник?
146
00:07:43,230 --> 00:07:45,530
Тогда это «запись», моя дорогая!
147
00:07:45,730 --> 00:07:49,490
Эм, Ллойд, я все еще твоя невеста или нет?
148
00:07:49,700 --> 00:07:52,070
Хм? Мы ведь его не отменили?
149
00:07:52,280 --> 00:07:53,740
Ну это редкое зрелище.
150
00:07:53,950 --> 00:07:57,620
Я думал, ты пропустишь праздничную вечеринку
и просто приди на церемонию завтра.
151
00:07:57,830 --> 00:08:02,460
Сузаку иногда злится на меня
и говорит, что мне следует вести себя как жених.
152
00:08:02,670 --> 00:08:04,460
Эта юная леди здесь
являясь причиной этого.
153
00:08:04,670 --> 00:08:07,510
Как дела? Я Милли Эшфорд.
154
00:08:07,710 --> 00:08:11,930
Удовольствие. Я в шоке, что Ллойд сделал бы это
проявлять интерес к чему-либо человеческому.
155
00:08:12,140 --> 00:08:14,260
Ну, думаю, я взрослею.
156
00:08:14,470 --> 00:08:18,480
Это граф Каннон Мальдини,
Адъютант принца Шнайзеля.
157
00:08:18,680 --> 00:08:20,310
В делах государственных и частных.
158
00:08:22,190 --> 00:08:24,060
Я шучу.
159
00:08:24,270 --> 00:08:27,030
Принц Шнайзель любит необычные вещи.
160
00:08:27,230 --> 00:08:28,280
Я в том числе.
161
00:08:28,490 --> 00:08:30,860
Объявление премьер-министра
Священной Британской Империи!
162
00:08:31,070 --> 00:08:33,740
Второй принц Шнайзель прибыл!
163
00:08:35,530 --> 00:08:37,740
Не может быть... Нина!
164
00:08:40,710 --> 00:08:44,960
Ах! Я никогда не думал, что мой младший брат
был бы так уверен в выборе сопровождающих.
165
00:08:45,170 --> 00:08:45,960
Ах...
166
00:08:46,170 --> 00:08:47,250
Кто эта девушка?
167
00:08:47,460 --> 00:08:49,130
Разве она не руководитель Invogue?
168
00:08:49,340 --> 00:08:51,470
Да, исследовательская группа принца.
169
00:08:51,670 --> 00:08:53,220
Она ужасно молода.
170
00:08:53,430 --> 00:08:54,720
Она должна знать свое место!
171
00:08:54,930 --> 00:08:59,810
Будьте сильными. Юфи всегда был весьма величественным.
172
00:09:00,020 --> 00:09:00,730
Да.
173
00:09:00,930 --> 00:09:02,190
Прошло много времени.
174
00:09:02,390 --> 00:09:06,310
Его Величество приказал это
мы принимаем ваши приказы на этой земле.
175
00:09:06,520 --> 00:09:10,650
Три раунда?
Как великолепно! Однако...
176
00:09:12,110 --> 00:09:12,860
Что, сэр?
177
00:09:13,070 --> 00:09:16,660
Это праздник!
Тебе стоит еще немного расслабиться!
178
00:09:16,870 --> 00:09:17,870
Понятно, сэр!
179
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
Сузаку, все в школе в порядке?
180
00:09:20,870 --> 00:09:22,500
Ага. Посмотрите сами.
181
00:09:22,710 --> 00:09:23,750
Привет!
182
00:09:25,170 --> 00:09:26,630
Милли!
183
00:09:26,830 --> 00:09:31,300
Высшие евнухи и принц Шнайзель
уже заключили секретное соглашение.
184
00:09:31,510 --> 00:09:33,880
Как только она выйдет замуж,
они уступят им нашу территорию.
185
00:09:34,090 --> 00:09:37,800
Он сказал, что Высшие евнухи будут
получить британские дворянские титулы.
186
00:09:38,010 --> 00:09:41,310
Дворянские титулы?
Они бы за это страну продали?!
187
00:09:41,520 --> 00:09:42,350
А что же люди?!
188
00:09:42,560 --> 00:09:43,850
Смерть Высшим евнухам!
189
00:09:44,060 --> 00:09:47,440
Нам нужно остановить эту свадьбу,
даже если это означает, что план нужно начать раньше.
190
00:09:47,650 --> 00:09:51,070
Но если мы устроим переворот,
это будет означать войну с Британией.
191
00:09:51,280 --> 00:09:53,860
Либо мы должны
обеспечить мир, иначе...
192
00:09:55,910 --> 00:10:01,790
Но, Ваше Величество, этот человек
пытался незаконно спасти заключенного.
193
00:10:02,000 --> 00:10:06,290
Но... меня привели
лекарство, когда я болею, так?
194
00:10:06,500 --> 00:10:08,590
Это невозможно сравнивать
пленник у вас, Ваше Величество!
195
00:10:08,790 --> 00:10:12,710
Банкет скоро начнется!
Делайте, как приказывает Ее Величество!
196
00:10:12,920 --> 00:10:16,630
Но если ему встретиться лицом к лицу
закон, он будет казнен!
197
00:10:16,840 --> 00:10:18,550
Но это неправильно!
198
00:10:18,760 --> 00:10:22,430
Это неправильно! Он делал что-то хорошее!
199
00:10:22,640 --> 00:10:24,890
Ну, вы видите...
200
00:10:26,730 --> 00:10:28,190
Офицерская школа?
201
00:10:28,400 --> 00:10:31,570
Да. Вот как я использую
жизнь, которую вы сохранили, Ваше Величество.
202
00:10:31,770 --> 00:10:33,570
Я хочу защитить тебя
любым возможным способом.
203
00:10:33,780 --> 00:10:36,700
Я бы тоже хотел пойти. Снаружи.
204
00:10:36,900 --> 00:10:37,700
Снаружи?
205
00:10:37,910 --> 00:10:41,580
Из запретного города.
На море, а может быть в школу.
206
00:10:41,780 --> 00:10:45,540
Где есть горячая еда
и друзей, чтобы завести.
207
00:10:45,750 --> 00:10:47,670
Тогда очень хорошо.
208
00:10:47,870 --> 00:10:51,590
Однажды я возьму тебя
уходите отсюда, Ваше Величество.
209
00:10:51,790 --> 00:10:52,960
Действительно?!
210
00:10:53,170 --> 00:10:56,090
В качестве благодарности за то, что ты сохранил мне жизнь.
211
00:10:57,220 --> 00:11:00,390
Подобные обещания мы даем за пределами города.
212
00:11:08,810 --> 00:11:10,560
Обещание, данное...
213
00:11:10,770 --> 00:11:12,770
...на все времена.
214
00:11:12,980 --> 00:11:17,740
Выбор – либо защитить Ее Величество.
или позволить альянсу обеспечить мир.
215
00:11:17,950 --> 00:11:19,910
В любом случае я этому конечно рад!
216
00:11:20,110 --> 00:11:22,490
Я не умею драться.
217
00:11:22,700 --> 00:11:25,330
Планирует ли Его Величество
присутствовать на свадьбе?
218
00:11:25,540 --> 00:11:28,790
Он сказал, что примет участие в
банкет на родине.
219
00:11:29,000 --> 00:11:31,670
Представитель
Конгломерат Сумераги!
220
00:11:31,880 --> 00:11:34,380
Мисс Кагуя Сумераги прибыла!
221
00:11:34,590 --> 00:11:37,050
Кагуя? Что?!
222
00:11:39,880 --> 00:11:41,470
Ноль! Как он посмел...!
223
00:11:41,680 --> 00:11:43,890
А с ним пилот Глена, не так ли?
224
00:11:44,100 --> 00:11:46,180
- Кто его пригласил?!
- В такое место!
225
00:11:46,390 --> 00:11:47,770
Он террорист!
226
00:11:47,980 --> 00:11:49,850
Ну, ну, ну!
227
00:11:50,060 --> 00:11:53,650
Шнайзель! Итак, вы
за всем этим стоит кукловод!
228
00:12:00,490 --> 00:12:03,240
Вы почти готовы окончить школу, не так ли?
229
00:12:03,450 --> 00:12:05,030
Полагаю, мне пора закончить, да?
230
00:12:05,240 --> 00:12:08,120
И все же я рад за тебя.
Кажется, ты хорошо себя чувствуешь.
231
00:12:08,330 --> 00:12:09,960
Я немного успокоился.
232
00:12:10,160 --> 00:12:11,830
С облегчением?
233
00:12:12,040 --> 00:12:14,250
Если что-нибудь случится,
вы можете прийти ко мне за советом.
234
00:12:14,460 --> 00:12:16,210
Прекрати это.
235
00:12:16,420 --> 00:12:23,010
Милли, ты мне нравишься, но я ненавижу женщин
у которых нет глубины.
236
00:12:23,220 --> 00:12:26,010
Принцесса Евфимия не убежала.
237
00:12:26,220 --> 00:12:29,480
Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти меня.
238
00:12:29,680 --> 00:12:32,350
Принцесса Евфимия была
единственный, кто мне помог.
239
00:12:32,560 --> 00:12:34,440
И я тебе тоже помогу.
240
00:12:34,650 --> 00:12:36,520
Хватит просто выражать мне сочувствие!
241
00:12:36,730 --> 00:12:41,030
Ты всегда играешь, а потом
отступите за Эшфорд, как будто это щит!
242
00:12:41,240 --> 00:12:44,120
Ваша помолвка с доктором Ллойдом именно такая!
243
00:12:44,320 --> 00:12:45,830
Ты всегда смотришь на меня свысока,
244
00:12:46,030 --> 00:12:48,160
ведешь себя так, будто ты мой опекун
пока ты купаешься в собственном лицемерии!
245
00:12:48,370 --> 00:12:51,870
Я изменился! Теперь признайте это!
246
00:12:54,580 --> 00:12:56,040
Кагуя!
247
00:12:57,710 --> 00:13:00,470
Наш свадебный подарок появился
по собственному желанию.
248
00:13:00,670 --> 00:13:02,380
Какая замечательная вещь!
249
00:13:02,590 --> 00:13:04,010
Ты еще и Кагую отдаешь Британии?
250
00:13:04,220 --> 00:13:07,260
Забудь ее. Ее преступления требуют смертной казни.
251
00:13:07,470 --> 00:13:09,890
Это неправильно! Это не Британия!
252
00:13:10,100 --> 00:13:13,270
Черные рыцари убили Гао Хая.
253
00:13:13,480 --> 00:13:16,860
Просто оставьте политику нам.
254
00:13:17,060 --> 00:13:20,320
Разве это не то, что ты всегда делал?
255
00:13:20,530 --> 00:13:22,200
Но она моя подруга.
256
00:13:22,400 --> 00:13:24,360
Разве мы не можем прекратить эту ссору?
257
00:13:24,570 --> 00:13:26,410
Сегодня праздник, не так ли?
258
00:13:26,620 --> 00:13:27,280
Но...
259
00:13:27,490 --> 00:13:32,210
Мисс Сумераги, не могли бы вы, пожалуйста, не
Ноль сопровождать тебя завтра на свадьбу?
260
00:13:32,410 --> 00:13:35,750
Ну... я полагаю, ничего не поделаешь.
261
00:13:35,960 --> 00:13:40,630
Если это то, что премьер-министр
Британии говорит... Отойди!
262
00:13:43,170 --> 00:13:46,760
Итак, Шнайзель... Ты появляешься прямо передо мной?
263
00:13:48,390 --> 00:13:50,140
Я вижу, как всегда настороже.
264
00:13:50,350 --> 00:13:53,680
Господин Куруруги? Ты помнишь меня?
265
00:13:53,890 --> 00:13:55,270
Это я, твой кузен.
266
00:13:55,480 --> 00:13:56,600
Конечно, да.
267
00:13:56,810 --> 00:14:00,400
Мы последние выжившие
Шесть Домов Киото, не так ли?
268
00:14:00,610 --> 00:14:03,320
Кирихара и другие
были сторонниками террористов.
269
00:14:03,530 --> 00:14:04,820
Их казням ничего не оставалось делать.
270
00:14:05,030 --> 00:14:09,490
Вы забыли?
Мастер Зеро однажды спас тебе жизнь.
271
00:14:09,700 --> 00:14:12,330
Планируете ли вы выполнить
кто-то, кому ты обязан своей жизнью?
272
00:14:12,540 --> 00:14:13,870
Это не имеет к этому никакого отношения!
273
00:14:14,080 --> 00:14:18,460
Как грустно. Если бы мы только могли
убивать одними нашими словами.
274
00:14:18,670 --> 00:14:20,290
Принц Шнайзель.
275
00:14:20,500 --> 00:14:22,880
Хотели бы вы сыграть партию в шахматы?
276
00:14:23,090 --> 00:14:24,050
Ой?
277
00:14:24,260 --> 00:14:28,300
Если я выиграю, мне бы хотелось иметь сэра Куруруги.
278
00:14:28,510 --> 00:14:30,390
Я отдам его леди Кагуе.
279
00:14:30,600 --> 00:14:32,970
Ой! Это был бы самый прекрасный подарок!
280
00:14:33,180 --> 00:14:35,690
Наслаждайтесь ожиданием его получения.
281
00:14:35,890 --> 00:14:39,360
Если я смогу вытащить Сузаку отсюда,
Я могу использовать свой Гиас против всех здесь.
282
00:14:39,560 --> 00:14:41,610
Мат, который
перевернул бы все.
283
00:14:41,820 --> 00:14:46,740
Что ж, если я выиграю,
ты снимешь для меня шлем?
284
00:14:46,950 --> 00:14:49,660
Очень хорошо.
285
00:14:49,870 --> 00:14:52,240
Это превратилось в
прекрасное вечернее развлечение!
286
00:14:58,710 --> 00:15:02,040
Конечно, нам не обязательно оставаться дома.
отдельная комната подальше от шоу?
287
00:15:02,250 --> 00:15:05,010
Он играет террориста.
Что-то может случиться.
288
00:15:05,210 --> 00:15:08,220
Как абсурдно. Мой муж
тот, кто победит.
289
00:15:09,970 --> 00:15:11,260
Я понимаю, что ты чувствуешь,
290
00:15:11,470 --> 00:15:15,680
но я не могу представить никого, кроме
мой брат Шнайзель выиграл эту игру.
291
00:15:21,310 --> 00:15:24,900
Итак, это туз Черных рыцарей.
Пилот Гурена.
292
00:15:25,110 --> 00:15:28,320
Тот, что был раньше? Она выглядит
намного красивее, чем ее желаемый плакат.
293
00:15:28,530 --> 00:15:30,780
Просто мой тип.
294
00:15:34,370 --> 00:15:37,200
Он хорош! Он нападает на Его Высочество!
295
00:15:40,080 --> 00:15:43,040
Ой? Ты сопротивляешься
лучше, чем я думал, что ты это сделаешь.
296
00:15:43,250 --> 00:15:45,380
Он хорош, как я и ожидал от своего брата.
297
00:15:45,590 --> 00:15:47,590
Он единственный человек, которого я никогда не смог победить.
298
00:15:47,800 --> 00:15:51,680
Однако это было восемь лет назад.
299
00:15:51,890 --> 00:15:52,600
Твой король?
300
00:15:52,800 --> 00:15:56,520
Если король не руководит, как может
он ожидает, что его подчиненные последуют за ним?
301
00:15:56,720 --> 00:16:01,060
Прекрасная философия!
Ну, тогда... Я свою тоже перенесу.
302
00:16:08,110 --> 00:16:10,780
Ну, а теперь... Интересно, кто победит?
303
00:16:10,990 --> 00:16:12,950
Они равны.
304
00:16:13,160 --> 00:16:16,580
Упорная конкуренция. Практически бой!
305
00:16:16,790 --> 00:16:20,460
Хорошо? Ты не можешь продвинуться дальше, не так ли?
306
00:16:21,580 --> 00:16:24,590
С такой скоростью мы упадем
в трехкратном повторении.
307
00:16:24,790 --> 00:16:28,340
Это не было моим намерением,
но можем ли мы просто объявить это ничьей?
308
00:16:28,550 --> 00:16:29,340
Нет.
309
00:16:29,550 --> 00:16:30,050
Хм?
310
00:16:30,260 --> 00:16:33,680
Тебе следует не недооценивать
белый король.
311
00:16:33,890 --> 00:16:34,680
Вы бы не...!
312
00:16:34,890 --> 00:16:36,680
Мат.
313
00:16:36,890 --> 00:16:39,270
Если Зеро переместит своего короля...
314
00:16:39,480 --> 00:16:40,390
...тогда он...
315
00:16:40,600 --> 00:16:42,190
...захватите короля Шнайзеля!
316
00:16:42,400 --> 00:16:44,110
Ох, это слишком большая шутка!
317
00:16:44,310 --> 00:16:45,980
Он намеренно проигрывает?
318
00:16:47,440 --> 00:16:49,820
Что это?
319
00:16:50,030 --> 00:16:52,950
Ты просто даришь мне победу?
320
00:16:54,370 --> 00:16:58,080
Если я приму это приглашение,
это значит поддаться его плану.
321
00:16:58,290 --> 00:17:01,710
Я не могу этого допустить! Это унижение!
322
00:17:04,420 --> 00:17:07,840
Император имел бы
взял без колебаний.
323
00:17:08,050 --> 00:17:11,720
Я узнал немного о
какой ты человек на самом деле.
324
00:17:11,920 --> 00:17:15,470
Шнайзель! Ты смеешь смотреть на меня так свысока?!
325
00:17:17,100 --> 00:17:20,060
Ноль! Принцесса Евфимия будет отомщена!
326
00:17:22,640 --> 00:17:24,810
Перестань, Нина!
327
00:17:25,020 --> 00:17:27,020
Почему ты меня останавливаешь?!
328
00:17:27,230 --> 00:17:30,690
Ты был ее рыцарем, не так ли?!
329
00:17:30,900 --> 00:17:32,570
Это верно. Итак, почему?
330
00:17:32,780 --> 00:17:34,860
В конце концов, ты всего лишь Одиннадцать, не так ли?!
331
00:17:35,070 --> 00:17:36,570
Нина!
332
00:17:36,780 --> 00:17:41,120
Каллен! Ты наполовину британец, так почему?!
333
00:17:41,330 --> 00:17:44,830
Нет, я японец.
334
00:17:45,040 --> 00:17:47,790
«Японский?» Ты имеешь в виду Одиннадцать, да?
335
00:17:48,000 --> 00:17:51,010
Тебе одиннадцать,
и ты посмел вести себя как мой друг?!
336
00:17:51,210 --> 00:17:53,590
Верните ее мне!
Верните принцессу Евфимию!
337
00:17:53,800 --> 00:17:57,220
Я нуждался в ней! Она была для меня богиней!
338
00:17:57,430 --> 00:17:58,180
Нина...
339
00:17:58,390 --> 00:18:01,640
Зеро убил ее, но ты!
340
00:18:01,850 --> 00:18:06,850
Это всего лишь еще одна трагедия, вызванная Зеро.
341
00:18:07,060 --> 00:18:08,860
Нина...
342
00:18:16,740 --> 00:18:20,240
мне очень жаль
это случилось. Но даже так...
343
00:18:20,450 --> 00:18:23,660
Каллен... Ты совсем не изменилась.
344
00:18:23,870 --> 00:18:27,500
Даже во время Чёрного восстания
ты беспокоился о нас.
345
00:18:28,580 --> 00:18:30,880
Несмотря на это, я...
346
00:18:31,630 --> 00:18:34,510
Я не могу сейчас повернуть назад!
347
00:18:34,720 --> 00:18:38,800
Прости меня, Зеро.
Давайте закончим нашу маленькую игру здесь.
348
00:18:39,010 --> 00:18:40,680
Также я хотел бы подтвердить
349
00:18:40,890 --> 00:18:43,220
что ты не придешь
церемония завтра.
350
00:18:43,430 --> 00:18:46,520
В следующий раз игра в шахматы тебя не спасет.
351
00:18:48,150 --> 00:18:49,690
Не бойтесь.
352
00:18:49,900 --> 00:18:54,650
Это верно. Как только я выйду замуж
этому человеку завтра,
353
00:18:54,860 --> 00:18:59,740
Я покину запретный город
и отправиться в Британию в качестве заложника.
354
00:18:59,950 --> 00:19:03,700
Я никогда не думал, что это так
Я бы наконец вышел на улицу.
355
00:19:03,910 --> 00:19:07,330
Это будет мой первый и последний раз.
356
00:19:07,540 --> 00:19:11,130
Я никогда не вернусь сюда, не так ли?
357
00:19:11,340 --> 00:19:14,000
Я... я...
358
00:19:15,630 --> 00:19:16,970
Мы задаем этот вопрос!
359
00:19:17,170 --> 00:19:20,390
Голосом небес, грохотом
земля и сердца людей!
360
00:19:20,590 --> 00:19:23,850
Что представляет собой этот брак
воля Китайской Федерации?!
361
00:19:24,060 --> 00:19:24,810
Террористы?!
362
00:19:25,020 --> 00:19:27,020
Вы имеете в виду государственный переворот?!
363
00:19:27,230 --> 00:19:28,480
Ты сошел с ума, Син-кэ?!
364
00:19:28,690 --> 00:19:30,020
Тише, Чжао Хао!
365
00:19:30,230 --> 00:19:34,150
Во имя народа,
Я оспариваю законность этой свадьбы!
366
00:19:34,360 --> 00:19:36,030
Держи его!
367
00:19:36,570 --> 00:19:38,320
Это странно.
368
00:19:39,490 --> 00:19:42,070
Как бы я ни молился, чтобы спасти
люди, которые голодают,
369
00:19:42,280 --> 00:19:44,790
Я думаю только о благополучии Ее Величества.
370
00:19:44,990 --> 00:19:46,450
Прямо сейчас...
371
00:19:46,660 --> 00:19:47,290
...я...
372
00:19:47,500 --> 00:19:48,750
Прекратите трансляцию!
373
00:19:48,960 --> 00:19:50,080
Это ужасно...
374
00:19:51,710 --> 00:19:53,880
Эй! А что насчет преза?!
375
00:19:54,090 --> 00:19:56,170
Леди Кагуя, пойдем отсюда.
376
00:19:56,380 --> 00:19:56,710
Что?
377
00:19:56,920 --> 00:19:57,420
Сузаку!
378
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
Верно!
379
00:19:59,800 --> 00:20:03,300
Не стреляйте! Если что-нибудь случится
для британцев это будет катастрофа!
380
00:20:03,510 --> 00:20:04,930
Схватите его!
381
00:20:06,350 --> 00:20:09,390
Предатель! Вы думаете
императрица твоя одна?!
382
00:20:09,850 --> 00:20:11,350
Это верно.
383
00:20:11,560 --> 00:20:15,400
Я понятия не имею, если это
чего желает Ее Величество.
384
00:20:15,610 --> 00:20:19,780
Она может даже не помнить
что произошло 6 лет назад.
385
00:20:19,990 --> 00:20:26,830
Несмотря на это, я дал вечное обещание
ее в обмен на то, что она сохранила мне жизнь!
386
00:20:27,040 --> 00:20:30,080
Клятва, которую я дал в своем сердце!
387
00:20:30,290 --> 00:20:33,250
Я возьму императрицу!
Во внешний мир!
388
00:20:33,460 --> 00:20:35,040
Син-кэ!
389
00:20:35,920 --> 00:20:39,420
Син-кэ! Син-кэ!
390
00:20:39,630 --> 00:20:42,220
Син-кэ!
391
00:20:42,430 --> 00:20:45,010
Она делает... Она помнит!
392
00:20:47,260 --> 00:20:50,310
В глубине души я не испытываю никаких колебаний!
393
00:20:50,520 --> 00:20:52,850
Син-кэ!
394
00:20:57,360 --> 00:20:59,360
Я ценю это, Син-кэ!
395
00:20:59,570 --> 00:21:03,320
Вы сделали это проще
чтобы я сделал свой ход.
396
00:21:03,530 --> 00:21:05,660
Э-этот мужчина тоже?!
397
00:21:05,870 --> 00:21:07,620
Зеро, что это значит?
398
00:21:07,830 --> 00:21:09,330
Не двигайся!
399
00:21:10,540 --> 00:21:11,660
Как трусливо!
400
00:21:11,870 --> 00:21:14,580
Ноль... Даже после того, как я тебя предупредил...
401
00:21:14,790 --> 00:21:18,460
Я думал, что Черные Рыцари нам в долгу.
за то, что мы сделали для них в Зоне 11.
402
00:21:18,670 --> 00:21:20,710
Вот почему
Я разрушаю эту свадьбу.
403
00:21:20,920 --> 00:21:23,010
Как вы, люди, и хотели.
404
00:21:23,220 --> 00:21:26,430
Однако я беру
невеста со мной!
405
00:21:26,640 --> 00:21:27,810
Син-кэ!
406
00:21:28,010 --> 00:21:29,560
Ваше Величество!
407
00:21:30,520 --> 00:21:32,020
Ты подонок!
408
00:21:32,230 --> 00:21:34,350
О, я?
409
00:21:41,320 --> 00:21:44,450
Да. Истинная цель Зеро...
410
00:21:44,660 --> 00:21:47,160
Если оно здесь, это может
значит для нас неприятности.
411
00:21:47,370 --> 00:21:50,240
Да. Вот почему ты сделал
приготовления для меня?
412
00:21:50,450 --> 00:21:51,290
Это.
413
00:21:51,500 --> 00:21:53,040
Большое спасибо.
414
00:21:53,250 --> 00:21:57,670
Как только я правильно настроюсь,
К.С. и Лелуш мне не ровня.
415
00:21:57,880 --> 00:22:01,260
Ваши ожидания от
Иеремию Готвальда встретят...
416
00:22:01,460 --> 00:22:03,220
... изо всех сил!
417
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
муне но нака ицука хиротта шиавасе но какера ацуметемию
418
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
Я пытаюсь собрать кусочки счастья, которые подобрало мое сердце в тот день.
419
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
васурекакетеита мероди ироасезу боку но маннака ни
420
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
Мелодия, которую я начал забывать, до сих пор не угасла во мне.
421
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
Аригато Кокоро Кара
422
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
Я благодарю вас от всего сердца.
423
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
боку ни има га ару но ва минна но окагэ са
424
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
Все, что у меня есть сейчас, — это благодаря всем вам.
425
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
Аригато Кокоро Кара
426
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
Я благодарю вас от всего сердца.
427
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
цуги ва боку га минна ни счастливый окуру йо вау
428
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
Теперь моя очередь тебя порадовать. Вау~
429
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
Нани Мо Камо Васуренай йо
430
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
я ничего не забуду
431
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
ано хай но боку но боку дакара
432
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
потому что я все тот же, каким был в тот день.
433
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
Дайсуки да йо тте итсумо иттеагенакатта даме да не
434
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
Я должен сказать тебе, что я люблю тебя чаще.
435
00:23:11,990 --> 00:23:16,370
Намида Га Коборесу На
436
00:23:11,990 --> 00:23:22,500
В те долгие ночи, когда ты готов заплакать,
437
00:23:16,370 --> 00:23:22,500
Нагай йору ва футто фурикаэтте
438
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
ашиато во тадорун да
439
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
просто развернись и повтори свои шаги
440
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
ано привет во васуренай юни
441
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
чтобы ты не забыл тот день.
442
00:23:39,850 --> 00:23:42,360
Даже если они попытаются двинуться сейчас, будет слишком поздно.
443
00:23:42,560 --> 00:23:45,860
Императрица, символ Китая
Федерация, попала в мои руки.
444
00:23:46,070 --> 00:23:48,450
Син-кэ, Высшие евнухи, даже Шнайзель...
445
00:23:48,650 --> 00:23:50,530
Пусть они все танцуют под мой план!
446
00:23:50,740 --> 00:23:53,030
Я закончил расставлять фигуры.
447
00:23:53,240 --> 00:23:54,280
Это не игра в шахматы.
448
00:23:54,490 --> 00:23:57,910
Я собираюсь поставить мат нации
известная как Китайская Федерация!
449
00:23:58,120 --> 00:23:59,750
И как только я это сделаю, я приду за ним!
450
00:23:59,960 --> 00:24:02,790
У меня будет возможность приблизиться
император Британии!
451
00:24:03,000 --> 00:24:05,460
И за это, клянусь, я...!
452
00:24:04,420 --> 00:24:06,420
КОГДА СИЯЕТ ШЕН ХУ